• ブログのトップ
  • はじめに
  • 英語表現一覧
  • プロフィール
  • お問い合わせ

【イラスト英語】look on the bright side(前向きに考える;物事の明るい面を見る)

2011.01.16 Sunday
i0077.jpg

今日ご紹介する英語表現は、look on the bright side(前向きに考える;物事の明るい面を見る)です。

Macmillan Dictionary では、
to think about the good parts of a situation that is mostly bad
例:Look on the bright side – you’ll save money by not going.
(前向きに考えてみなさいよ。行かないことでお金が貯まるんだから)
・・・と紹介していました。
出典:http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/bright

では、メディアではどのように使われているのでしょうか。

たとえば、The Wall Street Journalオンライン記事では、この表現が記事タイトルに使われていました!

"Stock Investors Look on the Bright Side" (2010年12月27日の記事)

look on the bright side という表現を初めて知ったときに思い出したのは、「ハウス世界名作劇場」(アニメ)に出てきた、ポリアンナという女の子です。『愛少女ポリアンナ物語』の主人公で、つらい環境でも「よかった探し」をする子でした。

彼女の生き方を一つの英語表現で表すなら、look on the bright side がピッタリです。

【近況報告】
先週14日(金)に一つ仕事の区切りがついたので、週末は映画館で新作『ソーシャル・ネットワーク』(原題:The Social Network)を観てきました。Facebook(フェースブック) 誕生の舞台裏を描いた物語です。



2009年3月にシリコンバレーを旅したときに、Facebook のオフィスを見学させて頂いたことがあり、独自の企業風土に魅了されました。

本作では成功への階段を駆け足に上り詰めるときの熱狂、そして、その「成功の代償」が高密度に描かれていて、約2時間、息を凝らしてスクリーンを見つめてしまいました。


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事.gif

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

『CNN ENGLISH EXPRESS』
(朝日出版社)
イディオム特集で
記事執筆を担当しました。

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

このページの先頭へ▲