• ブログのトップ
  • はじめに
  • 英語表現一覧
  • プロフィール
  • お問い合わせ

【イラスト英語】I blew it.(失敗しちゃった;しくじっちゃった)

2010.07.04 Sunday
i0053.jpg

今日ご紹介する英語表現は、I blew it.(失敗しちゃった;しくじっちゃった)です。

*直訳すると、「私はそれを吹き飛ばした」。
動詞 blow過去形 blew が使われています。

この英語表現を初めて知ったとき、貴重な物(や機会)を吹き飛ばしてしまう人の姿が思い浮かびました!

動詞 blow には「〜を吹き飛ばす」以外に、「〜を台無しにする」の意味もあることが個人的に面白い発見でした。

The Free Dictionary.comでは、
to spoil your chance of achieving something you want because of something you do or say
例:They want to publish his autobiography so let's hope he doesn't blow it by arguing with the publishers.
(彼らは彼の自伝を出版したい。彼が出版社と口論して、その機会を台無しにしないよう願おう)
*例文では現在形で使われています。
・・・と紹介していました。

貴重な機会を自分の行いや発言で台無しにしてしまう」という意味合いです。

【近況報告】
7月に入りましたね。

春先から6月半ばまで制作に集中しておりました新刊、『今日から英語Twitter つぶやき英語表現ハンドブック』が今週7月7日(水)から順次、全国書店で発売となります。



『今日から英語Twitter つぶやき英語表現ハンドブック』中身紹介(ブログ記事)
書籍のアマゾンページ

週末の7月11日(日)15:00からは、東京国際ブックフェアの会場で新刊『今日から英語Twitter つぶやき英語表現ハンドブック』刊行記念トークショー(無料)を開催いたします。

アクセス

このトークショーでは、本書制作にご協力いただいた、松澤喜好氏(『英語耳』著者)福光潤氏(特許翻訳者)に加えて、本書でお名前を言及させて頂いた、教育機関・カプランジャパン代表の石渡誠氏もお招きしています。

私も制作責任者として、司会・進行を担当させて頂きます。お三方から、Twitter を英語学習に生かすためのヒントをたっぷり伺おうと思います!ご関心のある方、お時間のある方は気軽にお越し頂けると嬉しいです。

*会場に入場するためには、事前に招待券を申請すると、便利です。チケットは「招待券申込ページ」で事前に無料で入手できます。
*当日はUstream配信も行いますので、会場にお越しいただけない場合でも、動画でご覧頂けます。

トークショーの運営は初めてなので今から緊張気味ですが、新しいタイプの仕事に挑戦できる貴重な機会。"I blew it." しないように今週は準備を進めていきたいです。


コメント
わかりやすいですね!
あつしさん、はじめまして。
このたびは嬉しいメッセージをありがとうございます。

あつしさんのブログも拝見しました。
リスニング教材を中心に提供なさっているんですね!

これからも週1回、記事をお届けしていきますので、
お楽しみいただければ幸いです。
  • Sayaka
  • 2010/07/25 10:15 PM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事.gif

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

『CNN ENGLISH EXPRESS』
(朝日出版社)
イディオム特集で
記事執筆を担当しました。

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

このページの先頭へ▲