• ブログのトップ
  • はじめに
  • 英語表現一覧
  • プロフィール
  • お問い合わせ

【イラスト英語】in the black(黒字で)

2010.06.13 Sunday
i0050.jpg

今日ご紹介する英語表現は、in the black(黒字で)です。
前回は in the red(赤字で)をご紹介しました。その逆の表現ですね。

Macmillan Dicitonary.comでは、
with money in your bank account, or with more money than you owe
例:We've managed to stay in the black for over a year now.
(当社はなんとか一年間以上黒字を維持することができた)
・・・と紹介していました。

また、Cambridge Advanced Learner's Dictionaryでは、
If a bank account is in the black, it contains some money, and if a person or business is in the black, they have money in the bank and are not in debt.
・・・と解説していました。

ちなみに英語には Black Friday(ブラック・フライデー)という言葉があります。一見すると、何だか怖そうな日!でも、実際には「黒字の金曜日」で、ポジティブな意味合いです。IT用語辞典バイナリに解説がありました。

----------------------------------------------------
「米国で毎年11月第4木曜日に催される感謝祭(Thanksgiving Day)の翌日、11月第4金曜日の通称
----------------------------------------------------

先週は in the red(赤字で)、今週は in the black(黒字で)をご紹介しました。どちらも日本語と全く同じ表現の仕方をすることに面白さを感じます。

【近況報告】

ただいま手がけている語学書の制作が今週から来週前半にかけていよいよ大詰めを迎えます!今週末は土日とも会社で終日いろいろな業務をしていたため、「週末!」という気がしませんでした。

制作が終了したら、映画館に行ってゆっくり映画を見たいです。映画が大好きなのですが、この1カ月間、映画館に行く時間が捻出できずにおりました・・・。

今週は数日間自宅に帰らず、夜は会社近くの宿泊先に泊まって、最後の仕上げをする予定です。最後の最後まで粘って、読者の皆さんに役立つ語学書に仕上げたいです!

書籍の校了間近は常に緊迫感があるのですが、宿泊先に泊まることで通勤時間のぶんも仕事ができるのに加えて、ちょっとした「小旅行感覚」も味わえそうです。会社近くとはいえ、自宅以外のところに泊まるのは新鮮で楽しみ。

今週を無事乗り切って、来週の日曜日にはブログも更新予定です。では、また来週に。


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事.gif

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

『CNN ENGLISH EXPRESS』
(朝日出版社)
イディオム特集で
記事執筆を担当しました。

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

このページの先頭へ▲