• ブログのトップ
  • はじめに
  • 英語表現一覧
  • プロフィール
  • お問い合わせ

【イラスト英語】No sweat.(楽勝よ;お安い御用)

2010.04.04 Sunday
i0040

新年度が始まりましたね!今日ご紹介する英語表現は、No sweat.(楽勝よ;お安い御用)です。

直訳すると、「汗なし」ですね。

The Free Dictionary.comでは、
no difficulty; do not worry
例:Of course I can have your car repaired by noon. No sweat.
(もちろん正午までにあなたの車を修理できますよ。お安い御用です)
・・・と紹介していました!

汗をかかずに、さわやかに作業をする修理工の姿が思い浮かぶ例文です。

日本語だと、物事をたやすくこなせるときに「朝飯前」とか「お茶の子さいさい」と言うことがあります。慣用句には、その国の文化が垣間見えて、興味が尽きませんね。


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事.gif

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

『CNN ENGLISH EXPRESS』
(朝日出版社)
イディオム特集で
記事執筆を担当しました。

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

このページの先頭へ▲