• ブログのトップ
  • はじめに
  • 英語表現一覧
  • プロフィール
  • お問い合わせ

【イラスト英語】down-to-earth(地に足のついた〜;堅実な〜)

2009.11.19 Thursday
i0003

今週から、めっきり寒くなりましたね! 今日ご紹介するのは、前回の怒りの英語表現とはうって変わったもの。それは・・・down-to-earthです☆

直訳すると「地に至るまでの〜」といった意味です。
*ここでのearthは「地球」というよりも、「地、陸地」の意味です。

このイディオムを知ったとき、日本語の慣用表現「地に足をつける」にすごく似ているので、面白いものだなあと思いました。同じ人間なので、言語は違えど、日本文化と英語文化でも共通点は出てくるものなんですね☆

オンライン辞書The Free Dicitonary.comでは、
【形】people or ideas are practical and work well
紹介されていました。さらに次の例文も挙げられています。

例)I like her down-to-earth approach to problem-solving.
(彼女が堅実的に問題解決に取り組むのが好きだ)

ネットでリサーチしたら、神奈川県大和市には"down to earth"という名のカフェがあることも発見しました!どんな味のコーヒーなのか気になります♪


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事.gif

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

『CNN ENGLISH EXPRESS』
(朝日出版社)
イディオム特集で
記事執筆を担当しました。

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

このページの先頭へ▲