• ブログのトップ
  • はじめに
  • 英語表現一覧
  • プロフィール
  • お問い合わせ

【イラスト英語】think outside the box(自由な発想で考える)

2010.03.06 Saturday
i0033

今日ご紹介する英語表現は think outside the box(自由な発想で考える)です。
think out of the box も同意。

直訳すると、「箱の外で考える」ですね。

この think outside the box はニュース英語でも登場する表現で、例えば先月のFOX NEWSでは、Can Americans Still Think Outside the Box?(アメリカ人はまだ自由な発想ができるか?)という記事タイトルで使われています。

記事中では、The only way to survive this is to think out of the box.(これを切り抜ける唯一の方法は、既成の枠にとらわれず考えることだ)という一文がありました。

*この記事では面白いことに、記事タイトルで think outside the box が使われ、記事中の英文では think out of the box が使われています。

The Free Dictionary.comでは、
think outside the box / think out of the boxについて、
to develop ideas that are different and unusual
例:We need to think outside the box if we are going to come up with something really new.
(本当に斬新なことを思いつくには、既成の枠にとらわれず考える必要がある)
・・・と紹介していました!

think outside the box は、窮屈な箱からピョンと飛び出て、自由に思考する人間の姿が思い浮かび、爽快な気持ちになります。個人的にも好きな英語表現の一つです。


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事.gif

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

『CNN ENGLISH EXPRESS』
(朝日出版社)
イディオム特集で
記事執筆を担当しました。

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

このページの先頭へ▲