• ブログのトップ
  • はじめに
  • 英語表現一覧
  • プロフィール
  • お問い合わせ

【イラスト英語】nest egg(貯蓄、たくわえ、へそくり)

2015.01.31 Saturday
i0199.jpg

今日ご紹介する英語表現は、nest egg「(いざというときのための)貯蓄、たくわえ、へそくり」です。

文字通りの意味は「巣の卵」ですね。鳥汗

-----------------------------------------------------

Merriam-Webster's Learner's Dictionary では nest egg の項目で
an amount of money that is saved over a usually long period of time to pay for something in the future
例:They built up a nest egg for their son's college education.
(彼らは息子の大学教育資金を貯めた)
・・・と紹介しています。

定義を見ると、「将来何かに支払うために、長い時間をかけて貯めるお金」を指すことがわかります。

また、Cambridge Dictionaries Online では nest egg の項目で
an amount of money that has been saved or kept for a special purpose
例:Regular investment of small amounts of money is an excellent way of building a nest egg.
(少額のお金を定期的に投資に回すことは素晴らしい貯蓄方法だ)
・・・と紹介していました。

「for a special purpose(特別な目的のために)貯金したり蓄えておくお金」を指すわけですね。

では、英語圏のメディアではどのように使われているでしょうか。一つの例をご紹介します。

-----------------------------------------------------

【例】BBC

Double the fun — and the costs
(出典:BBC / 2015年1月12日のオンライン記事)

双子を出産した場合の貯蓄に関する記事です。記事の後半に次のように出てきます。

"But don’t neglect your nest egg. When you have new babies, they become your top priority."
(でも貯蓄を怠りなく。双子を授かったら、貯蓄はあなたの最優先事項になります)

-----------------------------------------------------

【近況報告】笑顔

1歳になった娘が、このところヨチヨチ歩きに夢中です。

起きている時間はずっと、部屋中をヨチヨチ歩いています。ますます目が離せなくなりましたが、小さい子がヨチヨチ歩く後ろ姿はたまらなく可愛いですね。

そんな後ろ姿を見ていると、「娘のためにも、nest egg を貯めなくては!」と思います。鳥汗

-----------------------------------------------------


コメント
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2018/05/09 7:59 PM
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2019/01/16 8:45 AM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事.gif

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

『CNN ENGLISH EXPRESS』
(朝日出版社)
イディオム特集で
記事執筆を担当しました。

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

このページの先頭へ▲