• ブログのトップ
  • はじめに
  • 英語表現一覧
  • プロフィール
  • お問い合わせ

【イラスト英語】rising star(期待の新星、将来性のある人物)

2014.10.31 Friday
i0197.jpg

今日ご紹介する英語表現は、rising star(期待の新星、将来性のある人物)です。

動詞 rise には「(物が)上昇する、(太陽などが)昇る」という意味があります。そのため、rising star の文字通りの意味は「上昇中の星」ですね。

Merriam-Webster's Online Dictionary では rising star の項目で
a person or thing that is growing quickly in popularity or importance in a particular field
例:a rising star in politics
(政界の期待の新星)
・・・と紹介していました。

特定の分野で人気度や重要性が急上昇している人や物を指すのですね。

また、Cambridge Dictionaries Online では rising star の項目で
a person who is likely to be successful
例:She's the rising star of the organization.
(彼女は組織の期待の星だ)
・・・と紹介していました。

成功する見込みのある人のことを指すわけですね。

では、英語圏のメディアではどのように使っているのでしょうか。一つ例をご紹介します。

-----------------------------------------------------

【例】The Bellingham Herald(ベリンハム・ヘラルド)

*Bellingham はアメリカ・ワシントン州にある都市名。

Agenda of Japan's Abe challenged as scandals mount
(出典:The Bellingham Herald / 2014年10月27日の記事)

日本の安倍内閣について取り上げています。記事中盤に rising star が登場します。

Trade minister Yuko Obuchi, a rising star and daughter of a former prime minister, resigned on Oct. 20 after admitting to discrepancies in reporting of her political funding.

記事では小渕優子さん(元・経済産業大臣)を "Trade minister Yuko Obuchi, a rising star and daughter of a former prime minister" と表現しています。

-----------------------------------------------------

【映画にも登場!】

2005年に公開された映画『ゲス・フー/招かれざる恋人』(原題:Guess Who)にも、この rising star が出てきていました♪

ゾーイ・サルダナ演じるテレサが自分の恋人のサイモンのことを、"Simon's a rising star, Dad." と父親に述べる場面が出てきます。サイモンはアシュトン・カッチャーが演じています。もし機会があれば、作品をご覧になったときに確認してみてくださいね。

余談となりますが、この作品には素敵なセリフが出てきます。私が運営している映画ブログでも取り上げたことがあるのですが、こちらがそのセリフ。

"Percy, you are not perfect. But that works for me because two perfect people in one relationship might be too much."

「パーシー、あなたは完ぺきじゃないわ。でも、私にはそれでいいの。だって一つの人間関係で二人とも完ぺきだと過剰だろうから」

「映画のセリフで味わう!英文法」第250回『ゲス・フー/招かれざる恋人』で味わう、助動詞 might より

-----------------------------------------------------

日本でも「スター」は、文字通りの「星」だけでなく「人気者」という意味でも使われていますよね。そのため、今日のイディオムは、私たち日本人でも意味が想像しやすいですね☆

-----------------------------------------------------

【近況報告】笑顔

20130421lecture.jpg

来月27日(木)に山梨県立大学で英語勉強法の講演会をさせていただくことになりました。

2011年から毎年連続でさせていただいているのですが、今年は1年生対象の90分(2限)と全学年対象の30分(ランチタイム)の2回となります。

TOEICのスコアアップを目指す学生さんが大勢いらっしゃるのでTOEIC対策がメインですが、単なる点数アップだけでなく、ビクともしない「底力」を養う勉強法をぜひお伝えしたいです。

普段、0歳児の娘と自宅でテンテコ舞いの日々ですが、準備を重ねて、「今日は話を聞いてよかった!!」と学生さんに思ってもらえるような会にしたいと思います。

-----------------------------------------------------


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事.gif

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

『CNN ENGLISH EXPRESS』
(朝日出版社)
イディオム特集で
記事執筆を担当しました。

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

このページの先頭へ▲